Duda Monografia L'Amarante

En este foro todo lo relativo a documentación, bibliografías y planos relacionados con el Modelismo Naval
Responder
Dunedhain
Aficionado
Aficionado
Mensajes: 59
Registrado: Lun Oct 17, 2016 11:36 am
Ubicación: Guadalajara

Duda Monografia L'Amarante

Mensaje por Dunedhain » Vie Ago 31, 2018 3:39 pm

Buenas tardes a todos,

Este post es una consulta a aquellos que hayan adquirido la monografia del Amarante de Gerard Delacroix, ya que estoy interesado en adquirirla . La cuestión es que en la página no veo por ningun lado la opcion de adquirirla en castellano o al menos de pedir la traduccion si está en un libreto aparte.

Si podeis ayudarme ...

Gracias de antemano y un saludo

Daniel

Avatar de Usuario
adrian sorolla
Incondicional
Incondicional
Mensajes: 705
Registrado: Mié Abr 06, 2011 8:08 pm
Ubicación: valencia

Re: Duda Monografia L'Amarante

Mensaje por adrian sorolla » Sab Sep 01, 2018 8:50 am

Hola Daniel

Puedes comprar la monografia del la Amarante, en castellano y directamente del autor, te llegara la monografia con el libreto en frances y otro libreto con la traducción al castellano.

Comprar la monografia de La Amarante en castellano:
http://gerard.delacroix.pagesperso-oran ... tte-es.htm

Saludos
Adrian

Dunedhain
Aficionado
Aficionado
Mensajes: 59
Registrado: Lun Oct 17, 2016 11:36 am
Ubicación: Guadalajara

Re: Duda Monografia L'Amarante

Mensaje por Dunedhain » Sab Sep 01, 2018 11:11 am

Hola Adrian.

gracias por responder tan rápido. Pues ya he hecho el pedido, mi duda era sobre la traducción en castellano ya que no hay nada en la web para comentar que deseo dicha traduccion. Imagino que al ver la dirección, por defecto,mandaran el libreto en castellano como dices.

Un saludo

Daniel

Avatar de Usuario
adrian sorolla
Incondicional
Incondicional
Mensajes: 705
Registrado: Mié Abr 06, 2011 8:08 pm
Ubicación: valencia

Re: Duda Monografia L'Amarante

Mensaje por adrian sorolla » Dom Sep 02, 2018 9:04 am

Dunedhain escribió:
Sab Sep 01, 2018 11:11 am
Hola Adrian.

gracias por responder tan rápido. Pues ya he hecho el pedido, mi duda era sobre la traducción en castellano ya que no hay nada en la web para comentar que deseo dicha traduccion. Imagino que al ver la dirección, por defecto,mandaran el libreto en castellano como dices.

Un saludo

Daniel
Hola

Si has echo el pedido desde el link que te he puesto, te llegara con la traducción al castellano seguro.

Y para cuando vayas a realizar esta monografia ya desde el comienzo con el estudio de los planos, tengas o no experiencia en arsenal, la " Introducción al modelismo de arsenal" te puede ser de mucha utilidad.

La puedes descargar desde aqui:
https://sites.google.com/site/modeldars ... ects=0&d=1

Saludos
Adrian

Dunedhain
Aficionado
Aficionado
Mensajes: 59
Registrado: Lun Oct 17, 2016 11:36 am
Ubicación: Guadalajara

Re: Duda Monografia L'Amarante

Mensaje por Dunedhain » Mié Sep 05, 2018 6:01 pm

Muchas gracias Adrian,

hice el pedido desde el link que me pusiste y ademas intercambié unos correos para asegurarme que estaba todo correcto y la atencion fué muy rapida y cordial.

Ahora me toca esperar unos dias, la introduccion al arsenal que mencionas la tengo y la he leido, la verdad es que me parece una gran ayuda y un trabajo inestimable. Tu interes por difundir el modelismo naval entre los que nos iniciamos y tu labor pedagogica es encomiable. Muchas gracias por todo.

Un saludo.

Daniel

Responder

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado